A customer success unit reduces friction when delivery capacity is checked before new promises are made. If growth is the goal, start by measure fewer things but measure them properly.